Ο έρωτας τριγυρνάει και πάλι στο νου μου σήμερα
κι ειμαι σαν τον άρρωστο που ξαναβρήκε την υγειά του
σα να σηκώθηκα μετά από μεγάλη αρρώστια
Ο έρωτας τριγυρνάει στο νου μου σήμερα
και φέρνει την ευωδιά που χύνουν τα λουλούδια
κι είναι σαν κάθομαι μπροστά στο ηλιοβασίλεμα.
Ο έρωτας τριγυρνάει στο νου μου σήμερα,
νιώθω την λαχτάρα του ανθρώπου για ζωή
ύστερα από πολλά πολλά χρόνια αιχμαλωσία
απάντηση στο Νίκο Καζαντζάκη αφού διάβασε το αιγυπτιακό Βιβλίο των Νεκρών
Love is before me today
AntwortenLöschenlike the recovery of a sick man,
like standing up after a long disease.
Love is before me today
bringing to me the sweet odor of the flowers,
like facing the sunset from a cliff.
Love is before me today,
I feel the desire of man for life
after many many years of captivity.