5. Oktober 2010

Tetrapharmakos

«Άφοβον ο θεός, ανύποπτον ο θάνατος και ταγαθόν μεν εύκτητον, το δε δεινόν ευκαρτέρητον»

- Φιλόδημος (επικούρειος), Ηράκλειο, Ιταλίας


Don't fear god, Don't worry about death;
What is good is easy to get, and
What is terrible is easy to endure

- Philodemus, Herculaneum Papyrus, 1005, 4.9-14

Παιδεία / Education

Το γαρ όλον και παν έργον της νομοθεσίας είς την παιδείαν ανήψεν

- Πλούταρχος, Βίος Λυκούργου, 14.1

4. Oktober 2010

Φιλοκαλούμεν γαρ μετ’ ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας

- ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ, Θουκυδίδης


Wir lieben das Schöne mit Schlichtheit und lieben das Philosophieren ohne Verweichlichung

- Gefallenenrede des Perikles, Thukydides
© 2010-2020 · pantopia · impressum