Ich kann mir gut vorstellen, dass das, was die Japaner als den normalen Zustand von Shin (Vernunft / mind) betrachten, welcher überwunden werden muss - hier mit Mu verneint - um den erstrebenswerten Zustand von der-nicht-vernunftigen-Vernunft zu erreichen (mu-shin-no-shin), ist das, was die entsprechender Einsichten Chinesen mit Wei (handeln / tun ) bezeichnen und ihrer Einsicht nach überwunden werden muss, um das Wu-Wei zu erreichen, spich einen Zustand, wo man 'nicht' handelt oder tut ohne den Verstand der Ansichten, Meinungen, Glaubenssätze, Wertevorstellungen oder Tabus zu gebrauchen.
Der ist zwar nach wie vor da aber nicht zuständig für Entscheidungen. Wenn man diesen Aspekt der Bewusstheit, Bewusstsein oder Vernunft nennen würde, dann ist womöglich der befreite Zustand des reibungslosen Handelns ein Zustand der wertfreien vorbewussten Bewusstheit.
