Επιθυμία

Ένιωθα νεκρός γιατί μου έλειπε η επιθυμία.
Μου έσβησε η επιθυμία, γιατί νόμιζα ότι μπορεί να με κλέψουν.
Νομίζοντας ότι θα στερηθώ δεν μπορούσα πια να δώσω.
Προσπαθώντας να δώσω, είδα ότι δεν έχω τίποτα.
Βλέποντας ότι δεν έχω, προσπάθησα να δώσω απ' τον εαυτό μου.
Προσπαθώντας να δώσω απ' τον εαυτό μου, ένιωσα ότι δεν είμαι τίποτα.
Βλέποντας ότι δεν είμαι, θέλησα να γίνω.
Επιθυμώντας να γίνω, άρχισα να ζω.

Lust

Ich war tot, weil keine Lust mehr da war.
Meine Lust war weg, da ich besaß.

Ich gab mich als was aus.

Da wurde ich auch beraubt.

Als ich beraubt wurde, habe ich festgehalten.
Ich konnte nichts entbehren.
Da es nichts anderes war, versuchte ich von mir was zu geben.
Ich gab mich auf.

Ich war nichts mehr.
Da ich nichts war, wollte ich plötzlich sein.
 
Meine Lust ist da!

Als ich lernte zu sein

Ich war tot, keine Lust mehr da.
Die Lust war weg, da ich besaß.

Ich gab mich als was aus.

Da wurde ich auch beraubt.

Ich habe festgehalten,
Da ich nichts entbehren kann.

Versuch von mir zu geben.
Ich gab mich selber auf.

Vakuum, Stille

Plötzlich will was sein.

Meine Lust ist da!