Die Kunst ist lang, das Leben kurz, die Gelegenheit flüchtig, die Erfahrung trügerisch, Urteil schwierig
- Hippokrates aus Kos
Der größere Teil der sterblichen Menschen, Paulinus, beklagt sich über die Mißgunst der Natur, dass wir nur für eine kurze Lebenszeit geboren werden, und dass so schnell und stürmisch die uns gegebene Lebensfrist abläuft, und zwar so, dass mit Ausnahme weniger das Leben die übrigen bereits bei der Vorbereitung des Lebens im Stich lässt. Und über dieses allgemeine Übel, wie man meint, seufzt nicht nur die große Masse und der unwissende Pöbel.
- Seneca, de brevitate vitae, 1.1
Ὁ βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρὴ, ὁ δὲ καιρὸς ὀξὺς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερὴ, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή
AntwortenLöschenVita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile
Art is long, life is short, opportunity is fleeting, experience is deceitful, judgement is difficult