9 Φεβρουαρίου 2013

los heraldos negros


Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma. ¡Yo no sé!
Son pocos; pero son. Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Estos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre. Pobre. ¡Pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes. ¡Yo no sé!

- César Abraham Vallejo Mendoza

7 Φεβρουαρίου 2013

sein oder glauben

"Das gesamte Leben der menschlichen
Seele ist eine Bewegung im Schatten.
Wir leben in einem Zwielicht des Bewusstseins,
uns nie dessen sicher, was wir sind,
oder dessen, was wir zu sein glauben."

- Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe

1 Φεβρουαρίου 2013

Tätigkeit Ewigkeit

Alles unser Wissen ist ein Darlehn der Welt und der Vorwelt. 
Der tätige Mensch trägt es an die Mitwelt und Nachwelt ab; 
der untätige stirbt mit einer unbezahlten Schuld. Jeder, der 
etwas Gutes wirkt, hat für die Ewigkeit gearbeitet.

- Schiller, Jena, den 22. Sept. 90

31 Ιανουαρίου 2013

das Wort

Das Wort verleiht mir die Flügel
dir vorbei zu bringen,
was anderswo
meine Seele geerntet hat.

24 Ιανουαρίου 2013

truth isn't the probable

Truth is stranger than fiction, but it is because fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.

- Mark Twain, Following the Equator

23 Ιανουαρίου 2013

Desire to Elysium

- Can I help you, ma'am?
- Well, they told me to take a streetcar named Desire then transfer to one called Cemeteries ride 6 blocks and get off at Elysian Fields.
- There's your car now.
- Thanks!

- When he got home, she was waiting. Boy, you never heard nothing like that...


a streetcar named desire (1951)

mission impossible



1.61803399



when the ratio of the natural possibilities to the probability of an irrational thought reaches gold, any vision turns out to become a beautiful reality.

22 Ιανουαρίου 2013

first time


- Leon, I think I'm kinda falling in love with you. It's the first time for me, you know.
- How do you know it's love if you've never been in love before?
- 'Cause I feel it.
- Where?
- In my stomach. It's all warm. I always had a knot there, and now...it's gone.
- Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache anymore. I don't think it means anything.


21 Ιανουαρίου 2013

Greeks love to dance

- Now you can get out of the brothel business.

- I don't know...

- With the Germans gone, you'll have to - Greeks, they don't pay.

- They don't have to.


© 2010-2020 · pantopia · impressum