Für diejenigen, die meine Kunst erlernen wollen, gelten die folgenden Regeln:
1. Habe nie arglistige Gedanken.
2. Übe dich unablässig darin, dem Weg zu folgen.
3. Mache dich vertraut mit allen Techniken und Künsten.
4. Studiere die Wege vieler Tätigkeiten und Berufe.
5. Lerne an allen Dingen Gewinn und Verlust zu unterscheiden.
6. Entwickle deine Fähigkeit, die Dinge auf den ersten Blick zu durchschauen.
7. Bemühe dich, das Wesen auch dessen zu erkennen, was unsichtbar bleibt.
8. Vernachlässige nie deine Aufmerksamkeit auch gegenüber den kleinsten Dingen.
9. Halte dich nicht mit nutzlosen Beschäftigungen auf.
Diese Regeln sollte man unbedingt beherzigen und sich so in der Kunst üben. Ein Meister der Kunst wird nur, wer unter strengster Befolgung dieser Regeln die jeweilige Situation insgesamt betrachtet. Hat einer die Regeln gelernt und hält sich an sie, wird er keiner, auch nicht zwanzig oder dreißig Herausforderungen, unterliegen. Wenn er mit ganzem Herzen dabei ist und ernsthaft an sich arbeitet, wird er sowohl mit dem Handwerk als auch mit dem Auge jeder Situation gewachsen sein; stete Übung wird ihn befähigen, seinen Körper so zu beherrschen, daß er die Aufgabe körperlich besteht, und hat er darüber hinaus seinen Geist gestählt, so wird er seine Aufgabe auch geistig bestehen.
Wer dahin gelangt – ist er nicht einfach unsterblich?
Schließlich wird er sich in der Kunst im weiteren Sinne mit hervorragenden Menschen zusammentun, wird er seine Mitarbeiter geschickt einsetzen, wird er sich selber aufrecht verhalten, das ihm anvertraute Aufgabengebiet mit Umsicht verwalten, für die Angehörigen sorgen und im Umfeld die Ordnung bewahren. Wenn es einen Weg gibt, der zu unbesiegbarem Selbstvertrauen führt, dem einzelnen alle Schwierigkeiten überwinden hilft und ihm Erfolg einträgt, so ist es der Weg des Meisters.
- nach Shimmen Musashis Gorin-no-sho
